bristle

1. noun

1) Borste, die

be made of bristle — aus Borsten bestehen

2) bristles (of beard) [Bart]stoppeln

2. intransitive verb

1)

bristle [up] — [Haare:] sich sträuben

2)

bristle with — (fig.): (have many) strotzen vor (+ Dat.)

3)

bristle [up] — (fig.): (become angry) [Person:] ungehalten reagieren

* * *

['brisl]

noun

(a short, stiff hair on an animal or brush: The dog's bristles rose when it was angry.) die Borste

- academic.ru/9067/bristly">bristly

* * *

bris·tle

[ˈbrɪsl̩]

I. n Borste f; (on a man's face) [Bart]stoppel f meist pl

badger \bristle Dachshaar nt

brush \bristles Pinselborsten pl

natural \bristle[s] Naturborsten pl

II. vi

1. (become erect) fur sich akk sträuben; hair sich akk aufstellen

2. (fig: react angrily)

▪ to \bristle [at sth] sich akk [über etw akk] empören

* * *

['brɪsl]

1. n

(of brush, boar etc) Borste f; (of beard) Stoppel f

2. vi

1) (animal's hair) sich sträuben

the dog bristled — dem Hund sträubte sich das Fell

2) (fig person) zornig werden

to bristle with anger — vor Wut schnauben

3) (fig)

to be bristling with people — von or vor Leuten wimmeln

bristling with difficulties — mit Schwierigkeiten gespickt

the dress was bristling with pins —

the soldiers bristled with weapons — die Soldaten waren bis an die Zähne bewaffnet

* * *

bristle [ˈbrısl]

A s

a) Borste f (auch BOT)

b) (Bart)Stoppel f

B v/i

1. auch bristle up sich sträuben (Borsten, Haare, Stacheln)

2. auch bristle up

a) eine drohende Haltung annehmen,

b) zornig oder böse werden:

bristle with anger vor Wut schnauben

3. starren, strotzen, voll sein (alle:

with von):

bristle with mistakes von Fehlern strotzen oder wimmeln;

bristle with weapons von Waffen starren

C v/t

1. auch bristle up Borsten, Haare etc sträuben, aufrichten

2. mit Borsten versehen

* * *

1. noun

1) Borste, die

be made of bristle — aus Borsten bestehen

2) bristles (of beard) [Bart]stoppeln

2. intransitive verb

1)

bristle [up] — [Haare:] sich sträuben

2)

bristle with — (fig.): (have many) strotzen vor (+ Dat.)

3)

bristle [up] — (fig.): (become angry) [Person:] ungehalten reagieren

* * *

n.

Borste -n f. v.

sträuben v.